Dead Gardens [Finnish translation]

Maalaamani taulun tarina on jo kerrottu

Ei enää kyyneltahroja päiväkirjani sivuilla

Väsynyt, mutta kykenemätön luovuttamaan, koska

Olen vastuussa pelastamistani elämistä

Näytelmä on esitetty

Verho on laskeutunut

Kaikki tarinat on kerrottu

Kaikki orkideat poissa

Hukassa omassa maailmassani

Nyt hoidan kuolleita puutarhoja

Lauluni on enää vähän arvoinen

Aika laittaa tämä uupunut kynä syrjään

Näytelmä on esitetty

Verho on laskeutunut

"Missä ovat sudet, vedenalainen kuu

Haltiapolku, nuoruuden turvapaikka

Tähtikirkkaan meren laguunit

Olenko tuntenut tarpeeksi yhden ihmisen teon vuoksi?

Vai onko aika haastaa Vanhaikäinen1

Ja antaa neitsyen tulla raskaaksi"

Kaikki tarinat on kerrottu

Kaikki orkideat poissa

Kaikki tarinat on kerrottu

Kaikki orkideat poissa

Hukassa omassa maailmassani

Nyt hoidan kuolleita puutarhoja

1. "The Ancient of Days" mainitaan Raamatussa (Daniel 7:22). Kirjaimellisesti käännettynä "päivien muinainen", mutta joka tapauksessa viitataan Jumalaan.

• Artist:Nightwish
• Album:Once (2004)