Firuze [Arabic translation]

يوماً ما لو نظرت لما مضى من الأحلام

التي شربت سنين عمرك رشفة رشفة

ابكي ابكي فيروزة ابكي

وأخبريهم أن جمالك يوماً ما كان لا يقاوم

حتى خضار الربيع يغار من لونك

أنت كسحر الحب أنت فيروزة

أنت كالوردة الخجولة في طرف الغابة

أنت كالندى على العنب أنت فيروزة

حتى خضار الربيع يغار من لونك

أنت كسحر الحب أنت فيروزة

أنت كالوردة الخجولة في طرف الغابة

أنت كالندى على العنب أنت فيروزة

أنت كالماء النقي,أحياناً كالبركان

وأحياناً كالريح المجنونة

في عينيكي قلق,السنين بالنسبة لك تمر ببطء

لمَ العجلة ؟ انتظري فيروزة

يوماً ما لو نظرت لما مضى من الأحلام

التي شربت سنين عمرك رشفة رشفة

ابكي ابكي فيروزة ابكي

وأخبريهم أن جمالك يوماً ما كان لا يقاوم

إذا حلَّت نظرة مؤلمة

من طرف رموشك إلى بؤبؤ عينيكي

كل شيء له سعر,حتى جمالك

سيأتي يوم وتدفعين سعره,ادفعي فيروزة

إذا حلَّت نظرة مؤلمة

من طرف رموشك إلى بؤبؤ عينيكي

كل شيء له سعر,حتى جمالك

سيأتي يوم وتدفعين سعره,ادفعي فيروزة

أنت كالماء النقي,أحياناً كالبركان

وأحياناً كالريح المجنونة

في عينيكي قلق,السنين بالنسبة لك تمر ببطء

لمَ العجلة ؟ انتظري فيروزة

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Firuze (1982)