Fortune Teller [Serbian translation]

Nisam prorok,

Neću donositi vesti

Šta donosi sutra

To ostavljam tebi

Nisam prorok

Nemam kristalnu kuglu

Ne mogu predvideti budućnost

Ne mogu videti baš ništa

Ne znači da sam uplašen zbog svega što kažeš

Ali mislim da bi samo trebali ostati

Zaglavljeni u sadašnjem trenutku

I kako se godišnja doba okreću bez obzira koliko se ja trudio

Leto će se završiti a lišće opasti opet

Ne znam zašto se ponašaš tako

Ne znam zašto si morala to da uradiš ponovo

Što si morala da odeš i upropastiš noć

Ne brini za sutrašnji haos

Nikada neću znati kauda budućnost vodi

Ne znam šta da ti kažem, nisam prorok

Nikada se neću promenti ali želim da ostanem

Ne znam šta da ti kažem, nisam prorok

Ne volim da gledam tv

Ne znam šta sve to znači

I tvoj Američki san

Dušo, to nisam ja

Znam da to što mislim

možda nije tebi na pameti

Znam da pesma koju pevam

nije tvoja omiljena

Ne znači da sam uplašen zbog svega što kažeš

Ali mislim da bi samo trebali ostati

Zaglavljeni u sadašnjem trenutku

I kako se godišnja doba okreću bez obzira koliko se ja trudio

Leto će se završiti a lišće opasti opet

Ne znam zašto se ponašaš tako

Ne znam zašto si morala to da uradiš ponovo

Što si morala da odeš i upropastiš noć

Ne brini za sutrašnji haos

Nikada neću znati kauda budućnost vodi

Ne znam šta da ti kažem, nisam prorok

Nikada se neću promenti ali želim da ostanem

Ne znam šta da ti kažem, nisam prorok

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed