If I Never See Your Face Again [Finnish translation]

[Adam:]

Nyt kun kesä haalistuu, annan sinun livetä pois

Sanot etten ole tyyppiäsi, mutta voin tehdä sinuun vaikutuksen

Sen oppiminen saa sinut kirvelemään, et ole ainoa

Antaisin sinun olla jos laskisit loimuavan aseesi

[Rihanna:]

Nyt olet mennyt jonnekin muualle, kauas pois

En tiedä tulenko löytämään sinua (löytämään sinua, löytämään sinua)

Mutta tunnet hengitykseni kaulallasi

Et voi uskoa että olen aivan takanasi (aivan takanasi)

[Both (Rihanna):]

Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)

Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin

Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä

Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme

[Rihanna:]

Joskus liikut niin hyvin

On vaikea olla antamatta periksi

[Adam:]

Olen eksyksissä, en osaa sanoa

Mihin sinä päätyt ja mistä minä alan

[Rihanna:]

Sen oppiminen saa sinut kirvelemään

Olen toisen miehen kanssa

[Adam:]

Mietin onko hän puoliksikaan

Yhtä hyvä rakastaja kuin minä olen

[Adam:]

Nyt olet mennyt jonnekin muualle, kauas pois

En tiedä tulenko löytämään sinua (löytämään sinua, löytämään sinua)

Mutta tunnet hengitykseni kaulallasi

Et voi uskoa että olen aivan takanasi (aivan takanasi)

[Both (Rihanna):]

Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)

Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin

Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä

Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme

[Adam:]

Rakas, rakas

Ole kiltti ja usko minua

Löydä se sydämestäsi tavoittaaksesi minut

Lupaa, ettet jätä minua taaksesi

(Lupaa, ettet jätä minua taaksesi)

[Rihanna:]

Vie minut alas, mutta ota rauhallisesti

Laita minut ajattelemaan mutta älä petä minua

Puhu minulle oman ajan ottamisesta

(Puhu minulle, puhu minulle)

[Rihanna:]

Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)

Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin

[Both:]

Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä

Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme

[Both:]

Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)

Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin

Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä

Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme

• Artist:Maroon 5
• Album:It Won't Be Soon Before Long (2007)