If I Never See Your Face Again [Hungarian translation]

[Adam:]

Ahogy elmúlik a nyár, elengedlek

Azt mondod, nem vagyok az eseted, de befolyásolni tudlak

Nehezen tanulod meg, hogy nem te vagy az egyetlen

Békén hagynálak, ha letennéd lángoló fegyvered

[Rihanna:]

Most elmentél, valahova messze

Nem tudom, megtalállak -e

De érezheted a nyakadon a leheletemet

Nem hiszed el, de mögötted vagyok

[Refrén:]

Mert ráveszel, hogy jöjjek vissza még többet

És egy kicsit jobban érzem magam, mint korábban

Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel

Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban lehetségesnek tartottam

[Rihanna:]

Néha olyan jól mozogsz

Nehéz ennek ellenállni

[Adam:]

El vagyok veszve, nem tudom

Hol végződsz te,és hol kezdődök én

[Rihanna:]

Nehéz megtanulnom

Hogy egy másik férfival vagyok

[Adam:]

Kíváncsi vagyok feleolyan jó szerető-e

Mint én

[Refrén:]

Mert ráveszel, hogy jöjjek vissza még többet

És egy kicsit jobban érzem magam, mint korábban

Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel

Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban lehetségesnek tartottam

[Adam:]

Bébi,kérlek, higgy nekem

Nézz a szívedbe, és találj rám

Ígérd meg, hogy nem hagysz el

(Ígérd meg, hogy nem hagysz el)

[Rihanna:]

Döngölj a földbe, de ne túl keményen

Gondolkoztass el, de ne csapj be

Kínozz azzal, hogy húzod az időt

Kínozz, kínozz

[Mindketten:]

Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel

Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban

[Refrén:]

Mert ráveszel, hogy jöjjek vissza még többet

És egy kicsit jobban érzem magam, mint korábban

Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel

Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban lehetségesnek tartottam

• Artist:Maroon 5
• Album:It Won't Be Soon Before Long (2007)