Φεύγω [Fevgo] [Portuguese translation]

O amor é só um pretexto

Para aqueles que já não

Se amam mais.

A rotina é um pecado

E nós dois estamos presos dela.

Então, dize-me porque

Temos de viver juntos?

Para falar a verdade, porque não revoltamo-nos?

[Refrão:]

Vou-me embora... Faço isso para o nosso bem

Vou-me embora... Faço isso para ambos os dois

E não penses

Que já deixei de te amar

Não penses que, por ti,

Eu não estou a magoar.

Eu imploro, não me olhes

Desse jeito.

Eu imploro, não me arrastes (de novo)

À mesma mentira.

Vou-me embora...

Vou-me embora...

Os nossos beijos são uma justificação

E estamos acostumados (a esta situação).

Isto já findou, é certeza que findou

Aquilo que unia-nos

Agora já não pode nos ligar.

Então, dize-me porque

Temos de viver juntos?

Para falar a verdade, porque não revoltamo-nos?

[Refrão:]

Vou-me embora... Faço isso para o nosso bem

Vou-me embora... Faço isso para ambos os dois

E não penses

Que já deixei de te amar

Não penses que, por ti,

Eu não estou a magoar.

Eu imploro, não me olhes

Desse jeito.

Eu imploro, não me arrastes (de novo)

À mesma mentira.

Vou-me embora...

Vou-me embora...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Παράξενες εικόνες - 2003