[Everything I Do] I Do It for You [Romanian translation]

--- 1 --

Privește în ochii mei

... Și vei vedea în ei

Pentru mine ce însemnătate ai.

Caută în inima ta, în al tău cuget

Și caută și-n al tău suflet

Și când ai să mă găsești în acel loc,

... n-o să mai vrei să cauți deloc.

--- R ---

Nu-mi spune că nu merită să lupți

Nu-mi poți spune că nu merită să mori

Știi că este adevărat

... Tot ceea ce vreau să fac,

... Pentru tine vreau să fac.

--- 2 ---

Privește în inima ta

Acolo vei afla

Că nu exista locuri de ascuns ceva.

Ia-mă așa cum sunt deja

Ia-mi toată viața mea

Ti-aș da tot, m-aș sacrifica.

--- R ---

Nu-mi spune că nu merită să încerc să lupt

Nu mă pot abține, nu-mi doresc nimic mai mult

Știi că este adevărat

Tot ceea ce vreau să fac,

Pentru tine vreau să fac.

--- 3 ---

Nici o iubire nu este

Ca iubirea ta de poveste

Si nimeni altcineva

Mai multă iubire nu mi-ar putea da

Nu exista nimic aici

Decât dacă ești și tu aici

Tot timpul, mereu

Pe oricare drum al meu.

Privește în inima ta iubirea mea

...

--- R ---

Nu-mi spune că nu merită să încerc să lupt

Nu mă pot abține, nimic nu-mi doresc atât de mult

Aș lupta pentru tine - aș minți pentru tine

Aș merge pe sărmă pentru tine

M-aș sacrifica, știi bine.

Știi că e adevărat

Orice aș fi încercat

Pentru tine am vrut să fac.

Tot ceea ce vreau să fac,

Și o să vezi că e adevărat

Să vedem că poate fi adevărat

Privește în inima ta iubirea mea

Împreună mereu

întotdeauna la bine și la greu

Nu-mi spune că nu merită să încerc să lupt

Nu mă pot abține, nimic nu-mi doresc atât de mult

Aș lupta pentru tine - aș minți pentru tine

Aș merge pe sărmă pentru tine

M-aș sacrifica, știi bine.

Știi că este adevărat

Tot ceea ce vreau să fac,

Pentru tine vreau să fac.

• Artist:Bryan Adams
• Album:Waking Up the Neighbours (1991)