[Everything I Do] I Do It for You [Bulgarian translation]

Pogledni v ochite mi , shte vidish ,

Kakvo oznachavash za men.

Potŭrsi v sŭrtseto si , potŭrsi v dushata si

i kogato me namerish tam ,ne shte tŭrsish poveche

Ne mi kazvaĭ, che ne si zasluzhava

Ne mozhesh da mi kazhesh , che za tova ne si struva da umresh

Znaesh , che e istina,

Vsichko , koeto pravya , go pravya za teb

Pogledni v sŭrtseto mi , shte otkriesh,

Nyama nishto ,koeto da kriya

Vzemi me , kakŭvto sŭm , vzemi moya zhivot

Bikh go dal , bikh se zhertval

Ne mi kazvaĭ , che ne si struva da se borya

Nishto ne moga da napravya,

nishto drugo ne iskam poveche

Da, znaesh , che e istina

Vsichko , koeto pravya , go pravya za teb

Nyama lyubov , kato tvoyata lyubov

Nikoya druga ne mozhe da mi dade poveche lyubov

Nikŭde , ako ti ne si tam

Prez tsyaloto vreme , po vsichki pŭtishta

Ne mi kazvaĭ, che ne si zasluzhava

Nishto ne moga da napravya

nishto drugo ne iskam poveche

Shte se borya za teb,

Bikh lŭgal za teb,

Bikh khodil po kabel za teb

Bikh umryal za teb

Da , znaesh , tova e istina,

Vsichko , koeto pravya,

Go pravya za teb

Всичко ,което правя , го правя за теб

Погледни в очите ми , ще видиш ,

Какво означаваш за мен.

Потърси в сърцето си , потърси в душата си

и когато ме намериш там ,не ще търсиш повече

Не ми казвай, че не си заслужава

Не можеш да ми кажеш , че за това не си струва да умреш

Знаеш , че е истина,

Всичко , което правя , го правя за теб

Погледни в сърцето ми , ще откриеш,

Няма нищо ,което да крия

Вземи ме , какъвто съм , вземи моя живот

Бих го дал , бих се жертвал

Не ми казвай , че не си струва да се боря

Нищо не мога да направя,

нищо друго не искам повече

Да, знаеш , че е истина

Всичко , което правя , го правя за теб

Няма любов , като твоята любов

Никоя друга не може да ми даде повече любов

Никъде , ако ти не си там

През цялото време , по всички пътища

Не ми казвай, че не си заслужава

Нищо не мога да направя

нищо друго не искам повече

Ще се боря за теб,

Бих лъгал за теб,

Бих ходил по кабел за теб

Бих умрял за теб

Да , знаеш , това е истина,

Всичко , което правя ,

Го правя за теб

• Artist:Bryan Adams
• Album:Waking Up the Neighbours (1991)