Every You Every Me [Serbian translation]

Naivna ljubav je poslata iz raja.

Napućila si se, naša strast je potrošena.

Moje srce je kiselo, tvoje telo je izdato.

Moje telo je slomljeno, tvoje je pognuto.

Urezbariš tvoje ime na moju ruku.

Umesto pod stresom, ležim ovde očaran.

Jer ništa više ne može uraditi,

Svaki ja i svaka ti.

Naivna ljubav, kutija koju sam izabrao.

Ni jednu drugu kutiju ne bih upotrebio.

Drugu ljubav bih zloupotrebio,

Nikakve okolnosti ne bi to opravdale.

U obliku stvari koje dolaze

Previše se otrova raspalo

Jer ništa više ne može učiniti

Svaki ja i svaka ti.

Svaki ja i svaka ti,

Svaki ja... on

Naivna ljubav je poznata po klaćenju

Sklona pribijanju i uoproaštavanju tih stvari.

Napući se za ime boga.

Nikad nije bilo toliko toga na kocki.

Služim svoju glavu na tacni.

To je samo komfort, zvati kasno.

Jer nemaju šta drugo da rade

Svaki ja i svaka ti.

Svaki ja i svaka ti,

Svaki ja... on

Svaki ja i svaka ti,

Svaki ja... on

Kao kad go vodi slepog.

Znam da sam sebičan, neljubazan.

Naivna ljubavi uvek nađem,

Nekog da mu napravim modrice i ostavim.

Sasvim sam u prostoru i vremenu

Nema ničeg ovde, ali sve što je ovde je moje.

Nešto pozajmljeno, nešto plavo.

Svaki ja i svaka ti.

Svaki ja i svaka ti,

Svaki ja...on

Svaki ja i svaka ti,

Svaki ja...on

Svaki ja...on

Svaki ja...on

Svaki ja...on

• Artist:Placebo
• Album:Without You I'm Nothing (1998)