Don't You [Forget About Me] [Greek translation]
Don't You [Forget About Me] [Greek translation]
ε, ε, ε, ε
Δεν θα περάσεις να μάθεις τα νέα μου ;
Εγώ θα είμαι μόνος να χορεύω. Το ξέρεις καλά, χρυσή μου.
Εκμυστηρεύσου μου τα προβλήματα και τις αμφιβολίες σου
όσο θα μου τα εξηγείς λεπτομερώς.
Η αγάπη είναι παράξενη, υπεράνω λογικής στο σκοτάδι.
Σκέψου εκείνες τις εντάσεις πάνω στις οποίες δουλεύαμε.
Μια αργοκίνητη αλλαγή ίσως μας χωρίσει ριζικά
τη στιγμή που θα διαφωτιστεί η ψυχή σου, γλυκιά μου.
Να μην με ξεχάσεις.
Ποτέ σου, μα ποτέ σου
να μην με ξεχάσεις.
Θα με κοιτάξεις αφ'υψηλού,
θα με αντιμετωπίσεις ισότιμα ή δεν θα με αγαπήσεις ποτέ ;
Η βροχή εξακολουθεί να πέφτει.
Η βροχή εξακολουθεί να πέφτει
κάτω στο έδαφος.
Θα με αναγνωρίσεις,
να με προσφωνήσεις όπως με ξέρεις ή θα με προσπεράσεις ;
Η βροχή εξακολουθεί να πέφτει.
Η βροχή εξακολουθεί να πέφτει
κάτω στο έδαφος.
ε, ε, ε, ε
Μην τυχόν προσποιηθείς.
Έχω το προαίσθημα ότι εν τέλει θα κερδίσουμε.
Ούτε θα σε βλάψω,ούτε θα καταστείλω την άμυνα σου.
[Να εκλείψουν από πάνω σου] ματαιοδοξία και ανασφάλεια.
Να μην με ξεχάσεις.
Ξέρεις πολύ καλά, αγάπη μου, ότι θα με βρεις μόνο να χορεύω,
πρόθυμο να σε ξεπαστρέψω.
Θα μας βάλω και πάλι στον ίσιο δρόμο της ευτυχίας.
Να μην με ξεχάσεις.
Ποτέ σου, μα ποτέ σου
να μην με ξεχάσεις.
Καθώς θα διαβαίνεις περαστικός,
θα με φωνάξεις με το όνομά μου ;
Καθώς θα διαβαίνεις περαστικός,
θα με φωνάξεις με το όνομά μου,
τη στιγμή που απομακρύνεσαι ;
Να μην με ξεχάσεις.
Ποτέ σου, μα ποτέ σου
να μην με ξεχάσεις.
Να μην με ξεχάσεις.
Ποτέ σου, μα ποτέ σου
να μην με ξεχάσεις.
Θα απομακρυνθείς ;
Θα διαβείς περαστικός ;
Σε παρακαλώ, προσφώνησέ με.
Θα το κάνεις ;
- Artist:Simple Minds
- Album:The Breakfast Club 1985