Love Will Tear Us Apart [German translation]

Wenn man völlig in der Routine feststeckt

Und man sich kaum noch Mühe gibt

Und die Verbitterung sich immer weiter aufbaut

Aber die Gefühle stagnieren

Und wir uns ändern

Andere Wege einschlagen

Dann wird die Liebe, die Liebe wird uns wieder auseinanderreißen

Wieso in es im Schlafzimmer so kalt?

Hast dich auf deine Seite weggedreht

Ist mein Timing so schlecht

Unser Respekt so verkümmert?

Trotzdem ist da diese Anziehungskraft

Die wir unser ganzes Leben lang bewahrt haben

Die Liebe, die Liebe wird uns wieder auseinanderreißen

Schreist du im Schlaf?

All mein Versagen aufgedeckt

Habe diesen Geschmack in meinem Mund

Als die Verzweiflung nach mir greift

Warum kann etwas so Gutes

Einfach nicht mehr funktionieren?

Wenn die Liebe, die Liebe uns wieder auseinanderreißen wird

• Artist:Joy Division
• Album:Les Bains Douches 18 December 1979