Love Will Tear Us Apart [French translation]

Lorsque la routine fatigue

Et que les ambitions sont basses

Et les ressentiments sont hautes

Mais les émotions ne veulent pas s'en aller

Et nous changeons nos manières

En prenant des chemins différents

Alors l'amour, l'amour nous rompra

Pourquoi est-ce que la chambre est si froide?

Retournée de ton côté

Est-ce que mon moment est si mauvais?

Notre respect à sec

Néanmoins, il y a toujours cette attirance

Que nous avions gardées tout au long de notre vie

L'amour, l'amour nous rompra

Pleures-tu dans ton sommeil

Tous mes sentiments exposés

J'obtiens un goût dans ma bouche

Tandis-que le désespérément prend contrôle

Est-ce quelque chose de si bon

Ne puis simplement plus fonctionner?

Lorsque l'amour, l'amour nous rompra

• Artist:Joy Division
• Album:Les Bains Douches 18 December 1979