Don't Speak [Persian translation]

من و تو

قدیما با هم بودیم

هر روز با هم، همیشه

من واقعاً حس می‌کنم

که دارم بهترین دوستمو از دست می‌دم

باور نمی‌کنم

که ممکنه این آخرش باشه

انگار داری می‌ری

...و اگه حقیقت داشته باشه نمی‌خوام بدونم

حرف نزن

می‌دونم چی می‌خوای بگی

پس لطفاً دیگه توضیح نده

بهم نگو چون عذابم می‌ده

حرف نزن

می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی

به دلایلت نیازی ندارم

بهم نگو چون عذابم می‌ده

خاطراتمون

می‌تونن جالب باشن

اما بعضیاشون روی هم رفته

می‌تونن ترسناک هم باشن

انگار داریم می‌میریم، هردومون

با سَرَم بین دست‌هام

می‌شینم و گریه می‌کنم

حرف نزن

می‌دونم چی می‌خوای بگی

پس خواهشاً دیگه توضیح نده

بهم نگو چون عذابم می‌ده

حرف نزن

می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی

به دلایلت نیازی ندارم

بهم نگو چون عذابم می‌ده

حرف نزن

می‌دونم چی می‌خوای بگی

پس لطفاً دیگه توضیح نده

بهم نگو چون عذابم می‌ده

حرف نزن

می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی

به دلایلت نیازی ندارم

بهم نگو چون عذابم می‌ده

همه‌ش داره تموم می‌شه

باید این تظاهر کردن به این که کی هستیم رو تمومش کنم

من و تو... می‌تونم مرگ‌مونو تصور کنم، اینطور نیست؟

حرف نزن

می‌دونم چی می‌خوای بگی

پس لطفاً دیگه توضیح نده

بهم نگو چون عذابم می‌ده

حرف نزن

می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی

به دلایلت نیازی ندارم

بهم نگو چون عذابم می‌ده

حرف نزن

می‌دونم چی می‌خوای بگی

پس لطفاً دیگه توضیح نده

بهم نگو چون عذابم می‌ده

حرف نزن

می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی

به دلایلت نیازی ندارم

بهم نگو چون عذابم می‌ده

بهم نگو چون عذابم می‌ده

می‌دونم چی می‌خوای بگی

پس لطفاً دیگه توضیح نده

حرف نزن

حرف نزن

حرف نزن

می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی

و به دلایلت نیازی ندارم

می‌دونم تو خوبی

می‌دونم تو خوبی

می دونم که تو واقعاً خوبی

Oh, la la la la la la La la la la la la...

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)