Au nom des cieux galvanisés [Finnish translation]

Jos poislähtijät menevät tappaakseen

Vihattujen päivien sisarukset taakseen

Jos lähtiessään päinvastaiseen

Lähtee unohtaakseen

Koen taivaitten kannaltani laantuneen

Koen taivaitten kannaltani taantuneen

Häikäisemään loistollaan menneen

Murheen, sillä viimein sain mietteen

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ette ikänä tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Jos sinisin ja vehrein muistoin

Pyörälle palmikoidut hiuskarvat

Ovat yltäneet jälleen päähäni asti,

Niin se johtuu siitä, etten enää etsi,

Vaikka aurinko onkin täällä

Kaikkialla sama, tiedän,

Että on aika meidän välillä

Pelkkää kastetilaisuutta

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ette ikänä tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Järjestäkää se, että saa matkata hartaat

Pyyntöni aaltojen harjoilla lähellä rantaa

Että ne hakemaan takaisin veljiäni joutaa, veljiäni noutaa

Kaikkia niitä, jotka ulos äidistä vieraasta

Putkahtivat, kasvoivat kaukana minusta

Kaikkia niitä, joita henkeni on tunnistanut, on tunnustanut

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ette ikänä tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ei synny sanaa eikä kuvaa

Jolla luonnehtia meitä molempia, sinua ja minua

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Galvanoitujen taivaitten,

Niitten meitä varjelleitten,

Ohikulkijoita unettavien,

Rakastavaisia juovuttavien

Nimeen minä rohkenen; jos en,

Niin siksi, että rakastan sinua, oi kyllä rakastan!

Vasten tahtoani hivenen

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ette ikänä tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ei synny sanaa eikä kuvaa

Jolla luonnehtia meitä molempia, sinua ja minua

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Toistas taas vaikka hiuksin harmain

Valkoisella päälle värjätyin silminkin

Jääväsi minun päälleni makaamaan

Kuin isoon verilammikkoon johonkin

Että raitistuneet huomisetkaan eivät

Tule milloinkaan auringonhohteisten

Toivomustemme sekä unienvälisten

Armaittemme kokoonrypistämiseksi

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ette ikänä tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

Ei synny sanaa eikä kuvaa

Jolla luonnehtia meitä molempia, sinua ja minua

Ette te nyt tiedä, mitä on rakastettuna oleminen

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:La forêt des mal-aimés