Don't Speak [Croatian translation]

Ti i ja

bili smo zajedno

svaki dan smo bili zajedno

stvarno se osjećam

da gubim svog najboljeg prijatelja

ne mogu vjerovati

da bi ovo mogao biti kraj

izgleda kao da ti sve puštaš

i ako je ovo stvarno

ne želim znati za to

Ne govori

znam točno što ćeš mi reći

zato molim te prestani mi objašnjavati

nemoj mi reći jer me to boli

ne govori

znam točno što misliš

ne trebaju mi tvoji razlozi

nemoj mi reći jer me to boli

Naše uspomene

one se mogu dozvati

ali neke su u cijelosti

veoma zastrašujuće

dok umiremo oboje

sa svojom glavom u svojim rukama

sjedim i plačem

Ne govori

znam točno što ćeš mi reći

zato molim te prestani mi objašnjavati

nemoj mi reći jer me to boli

ne govori

znam točno što misliš

ne trebaju mi tvoji razlozi

nemoj mi reći jer me to boli

Ne govori

znam točno što ćeš mi reći

zato molim te prestani mi objašnjavati

nemoj mi reći jer me to boli

ne govori

znam točno što misliš

ne trebaju mi tvoji razlozi

nemoj mi reći jer me to boli

Sve je gotovo

trebala bi se prestati pretvarati tko smo

tebe i mene oni mogu vidjeti da umiremo... umiremo li?

Ne govori

znam točno što ćeš mi reći

zato molim te prestani mi objašnjavati

nemoj mi reći jer me to boli

ne govori

znam točno što misliš

ne trebaju mi tvoji razlozi

nemoj mi reći jer me to boli

Ne govori

znam točno što ćeš mi reći

zato molim te prestani mi objašnjavati

Ne govori

Ne govori

Ne govori

znam točno što misliš

ne trebaju mi tvoji razlozi

znam da si dobar

znam da si dobar

znam da si dobar

znam da si stvarno dobar.

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)