Didn't it Rain Children [Russian translation]

Детишки, – Разве это дождик шёл?

Дождь, – Ох, Мой Бог.

Ох, нет, не он, не он, не он, - Мой Бог,

Не дождик это шёл.

Ох, детки, - Разве это дождик шёл?

Дождь, – Ох, Мой Бог.

Ох, нет, не он, не он, не он, - Мой Бог,

Не дождик это шёл.

Что ж он всё, суток сорок поливал,

И Ной был рад, что дождик перестал.

Стучали в дверь, в окно стучали, –

Брат Ной, – Возьми еще, – кричали.

Ной завопил, – Вы столько нагрешили.

Господь дал знак… – И, Ваc остановили.

Кроме дождя не слышно ничего.

Эй, – Впрямь, уж очень заливает.

Эй, – Просто сильно, поливает.

Эй, – Только, как он накрывает.

Весь день и ночь без остановки.

Ночь всю и день без остановки.

Эй, – Впрямь, как поливает.

Эй, – Только, как он накрывает.

Хнычут одни, а другие рыдают.

Воют одни, а другие страдают.

Эй, – Ну, как заливает.

Эй, – Жуть, как поливает.

Эй, – Вишь, как накрывает.

Эй, – С головою покрывает.

Эй, – Будто бы слабее поливает?

Но, дело все не в том, как поливает,

А в том, что дело ваше дождь смывает.

Что ж, ваша жизнь сегодня уплывает.

Когда ж всему ох, ох, конец настал,

Скажи, мой Боже, – Кто ж из деток устоял?

Никто, ох, нет, никто, – мой Боже отвечал. –

Ведь, разве это дождик поливал?

Что ж, били в дверь, в окно стучали, –

Брат Ной, – Возьми еще, – кричали.

Ной крикнул, – Нет, вы много нагрешили.

Господь дал знак. – И, Ваc остановили.

Послушай, ты, – Как припускает.

Эй, – Ну, как заливает.

Эй, – Жуть, как поливает.

Эй, – Вишь, как накрывает.

Эй, – Даже с головою покрывает.

Весь день и ночь без остановки.

Ночь всю и день без остановки.

Что ж, дождик, будто жизнь смывает.

И точно…– Жизнь как будто уплывает.

Вот так наверно жизнь и исчезает.

Скажи, мой Боже, – Кто ж из деток устоял?

Никто, ох, нет, никто, – мой Боже отвечал. –

Ведь, разве это дождик поливал?

• Artist:Mahalia Jackson
• Album:Mahalia Jackson ‎– Newport 1958, LP