D'Allemagne [Serbian translation]

Zbogom Lili Marlene

Pričaj mi ponovo o ružama iz Gotingena

Koje me prate u drugu Nemačku

Kada golubice i lešinari odlete

Pričaj mi o Nemačkoj,gde slušam kišu na odmoru

O Nemačkoj,gde slušam rok u tišini

O Nemačkoj,gde imam sećanja sa kojima se suočavam

Gde imam sećanja iz detinjstva

Leninplatz i Anatole France

U Nemačkoj,prošlost je uvreda

U Nemačkoj,budućnost je avantura

U Nemačkoj,poznavah zabranjena osećanja

Znam gde puške spavaju

Znam gde popustljivost prestaje

Zbogom Lili Marlene

Pričaj mi ponovo o ružama iz Gotingena

Koje me prate u drugu Nemačku

Kada golubice i lešinari odlete

Sa koje strane zida te granica uverava?

Iz Nemačke imam priče iskrene ljubavi

Klizim po Apolinairovim pesmama

U Nemačkoj romansa je više nasilana

Violine sviraju sve sporije

Običan Bečki valcer

Zbogom Lili Marlene

Pričaj mi ponovo o ružama iz Gotingena

Koje me prate u drugu Nemačku

Kada golubice i lešinari odlete

Na kojoj strani zida te granica uverava?

Imam divlji cvetić

Plamen koji cveta među oblacima

Iz Nemačke,imam cvetić u svom srcu

Koji je kao ideja sreće

I koji će da raste kao drvo

Zbogom Lili Marlene...

• Artist:Patricia Kaas
• Album:Mademoiselle Chante (1988)