La flor de la canela [French translation]

Laisse moi te dire, Limeña

Laisse moi te dire la gloire

Du rêve qui évoque la mémoire

Du vieux pont, de la rivière et du boulevard

Laisse moi te dire, Limeña

Maintenant qu'il parfume encore des souvenirs

Maintenant que tu oscilles toujours dans son rêve

Le vieux pont, la rivière et le boulevard

Jasmin dans ses cheveux et roses sur son visage

La fleur de cannelle marchait d'un air aérien

débordant sur son chemin, laissant

L'arôme mélangé qu'elle portait dans son sein

Du pont au boulevard

Ses petits pieds la portaient

Le long du trottoir qui tremble

Au rythme de ses hanches

Elle a éclaté de rire

de la brise de la rivière

Et elle l'a jeté dans le vent

Du pont au boulevard

Laisse-moi te dire, Limeña, Hé!

Laisse-moi te dire, fille bronzée, ma pensée

Pour voir si tu te réveilles du rêve,

Le rêve qui divertit, fille bronzée,

Tes sens

Respirez dans la douceur

La fleur de cannelle donne

Décoré de jasmin

Parée de sa beauté

Tapis à nouveau le pont

Et décorer le boulevard

Là où la rivière marque le rythme

De sa marche sur le trottoir

Et rappelez-vous le

Jasmin dans ses cheveux et roses sur son visage

Comment la fleur de cannelle marchait aérée

Renversant franchement son chemin, laissant

L'arôme mélangé qu'elle portait dans son sein

Du pont au boulevard

Ses petits pieds l'ont portée

Le long du trottoir qui tremble

Au rythme de ses hanches

Elle a rassemblé le rire

de la brise du fleuve

Et elle l'a jeté au vent

Du pont au boulevard

• Artist:Chabuca Granda