La flor de la canela [Serbian translation]

Dozvoli mi da ti pričam prijateljice*,

dozvoli da ti pričam o lepotama

iz snova koje mi bude uspomene.

O starom most na reci i Alamedi.

Dozvoli da ti pričam prijateljice*,

sada dok su mi uspomene i mirisi još svežii

i dok su izmešani sa snovima.

O starom mostu na reci i Alamedi.

Jasminov cvet u kosi i ruže na licu.

Vazduhom se širi miris cimeta,

oseća se na svakom koraku,

mirisnom aromom koja ispunjava grudi.

Sa mosta na Alamedi silazi se polako na dole

kroz zelenio koje treperi i ritmično se ljulja

kao da se smeši, od reke dolazi

pirkanje laganog vetrića od mosta u Alamedi.

Dozvoli mi da ti pričam prijateljice.

Ah, Pusti me da ti ispričam crna, svoje utiske,

a kad se probudim iz snova, iz tih snova

kakvo zadovoljstvo osećam, crna,

Uživajući u prefinjenom mirisu cimeta

redovi jasmina još više naglašavaju tu lepotu

šetalište pored novog mosta, ukras je Alamede

reka kao da ide pored vas dok šetate trotoarom.

I sećam se još ...

Jasminovog cvet u kosi i ruže na licu.

Vazduhom se širi miris cimeta,

oseća se na svakom koraku,

mirisnom aromom koja ispunjava grudi.

Sa mosta u Alamedi silazi se polako na dole

kroz zelenio koje treperi i ritmično se ljulja

kao da se smeši, od reke dolazi

pirkanje laganog vetrića od mosta u Alamedi.

• Artist:María Dolores Pradera
• Album:María Dolores Pradera (1966)