Comme ils disent [Turkish translation]

Yalnız yaşıyorum annemle

Eski püskü bir dairede

Sarasate Sokağında

Bana arkadaşlık etsin diye

Bir kaplumbağam iki kanaryam

Var ve bir kedim

Annem dinlensin diye

Pazar alışverişini ben yaparım

Ve yemekleri

Etrafı toplarım, yıkarım, silerim

Zaman zaman da dikiş dikerim

Makinede

Çalışmak korkutmaz beni

Biraz dekoratör sayılırım

Biraz stilist

Ama geceleyin asıl mesleğim

Travestilik yaparım:

Ben bir sanatçıyım

Çok özel bir numaram var

Anadan üryan biten

Striptizden sonra

Ve görürüm salonda

Erkeklerin inanamadığını gözlerine

Ben bir erkeğim

Dedikleri gibi

Sabahın üçüne doğru

Arkadaşlarla yemeğe gideriz

Bütün cinsiyetlerden

Duman altı barın* birinde

Ve yüreklerimize neşe dolar orda

Komplekssiz

Açığa çıkarırız hakikatleri

Hoşlanmadığımız insanlar hakkındaki

Onları taşlarız

Ama bunu mizahla yaparız

Asitle ıslanmış

Cinaslar yaratırız

Geri zekalılara rastlarız

Masalarını eğlendirmek için

Yürüyen ve kıvırtan

Bizi taklit ettiklerini sanarak

Zavallı ahmaklar

Gülünçlüğü

Mimiklerin ve çığırması

Divaların, tenorları

Budalalıkların

Benimle alayları, istihzaları

Beni üşütüyor çünkü bu doğru.

Ben bir erkeğim

Dedikleri gibi

Yeni günün doğduğu saatte

Dönerim yeniden bulmaya

Yalnızlığımın kısmetini

Çıkarırım peruğumu ve kirpiklerimi

Zavallı bir palyaço gibi

Bezginlik içinde

Yatarım ama uyumam

Mutsuz aşklarımı düşünürüm

Çok saçma

Bir tanrı gibi güzel bu oğlanın

Hiçbir şey yapmadan

Ateş ekmesi zihnime

Asla cesaret etmeyecek ağzım

Ona tatlı sırrımı çıtlatmaya

Benim kırılgan dramım

Çünkü ıstıraplarımın objesi

Zamanının çoğunu

Kadınların yataklarında geçirir

Kimsenin hakkı yok doğrusu

Beni suçlamaya beni yargılamaya

Ve açıkça belirtiyorum ki

Tabiattır

Tek sorumlusu

Eğer ben bir erkeksem,

Dedikleri gibi

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Idiote je t'aime (1972)