End of the Story [Hungarian translation]

Ó - a történet végén

A fiú alámerül a lángokba.

Ó miért - miért kell aggódnom?

Hisz tudom, változtathatok.

Olyan ez, akár egy rossz álom,

Látlak a szemeiben.

Minden alkalommal, mikor megérintjük egymást, egy részem meghal.

Tudom, hogy ez mind rossz,

Hogyan lattem ilyen?

Az éjszaka közepén

Bejössz a szobámba,

Beférkőzöl fejembe,

Bemászol ágyamba.

Ő ott fekszik és alszik,

Annyira ártatlan és édes,

Tudom, hogy ez mind rossz.

Hát miért kell azt tennem, amit teszek?

Sosem akartam kegyetlen lenni.

Hogyan kezdjem újra nélküled?

Hallani akarok egy új hangot,

Egy új menetet akarok játszani!

Ó - a történet végén

A fiú alámerül a lángokba.

Ó miért - miért kell aggódnom?

Hisz tudom, változtathatok.

Átvetted felettem az irányítást,

Akarlak, de esedezem,

Tény, hogy bűnös vagyok,

De ő közénk keveredett.

Valóság, álom, igazság, hazugság,

Jóság és trágárság,

De a szégyen rám céloz, akár egy fegyver,

Bárcsak el tudnék menekülni,

De nincs hová futni,

És mindezeket a keserű hazugságokat

Sosem lehet visszavonni,

Nem tud belenézni a szemeibe.

És bármit megteszek majd, hogy ott legyek,

Ki akarlak verni a fejemből.

• Artist:The Rasmus
• Album:The Rasmus (2012)