Funeral Song [Greek translation]

Σε εγκατέλειψα για άλλη μία φορά

και ακόμη να κατανοήσω το γιατί.

Έχει τύχει και στο παρελθόν.

Δεν την παλεύω άλλο.

Αυτά τα απατηλά παιχνίδια

μόνο σύγχυση προκαλούν.

Θα σε αποδεχθώ εκ νέου

έτσι ώστε να σε διώξω ξανά.

Απέθανον στα όνειρά μου.

Τι υποτίθεται ότι σημαίνει τούτο ;

Χάθηκα μέσα στη φωτιά.

Απέθανον στα όνειρά μου

ενώ έψαχνα για τη δική σου βοήθεια

αν και ήταν η μοιραία επιθυμία μου.

Σε πρόδωσα για άλλη μία φορά

επειδή επέτρεψα να μείνεις.

Κάποτε υποκρινόμουν

πως δεν με πειράζει τίποτα.

Τι μεγάλο ψέμα και αυτό.

Μια τέλεια οφθαλμαπάτη.

Στα χέρια μου σε τύλιξα

έτσι ώστε να σε πληγώσω ξανά.

• Artist:The Rasmus
• Album:Dead Letters (2003)