Comme des enfants [Dutch translation]

Wel je ziet, zoals alles zich mengt

En van het hart tot je lippen word ik je breinbreker

Je lach roept me je los te laten

Voordat ik houvast verlies en opgeef

Want ik zal nooit zoiets van je vragen

Je behandelt me nu al als een groot kind

En we hebben niets meer te verliezen

Behalve dan onze levens die we aan achterlaten

En hij houdt nog van me en ik, ik hou een beetje meer van jou

Maar hij houdt nog van me en ik, ik hou een beetje meer van jou

Het is genoeg nu met deze splijtingen

Het is moeilijker te doen dan anders

Want zonder lachen is het makkelijker om te dromen

Over wat we nooit meer zullen aanraken

En we nemen elkaars hand, zoals kinderen

Het geluk op de lippen, een beetje naïef

En we stappen samen, met vastbesloten stappen

Terwijl onze hoofden ons roepen alles te stoppen

Hij houdt nog van me, en jij, jij houdt een beetje meer van mij

Maar hij houdt nog van me en ik, ik hou nog een beetje meer van jou

En ondanks dat, houdt hij nog van me en ik hou nog een beetje meer van jou

Maar hij houdt nog van me en ik hou nog een beetje meer van jou

Nog, en ik hou nog een beetje meer van jou

Maar hij houdt nog van me en ik hou nog een beetje meer van jou

En ondanks dat houdt hij nog van me en ik hou een beetje meer van jou

Maar hij houdt nog van me en ik hou nog een beetje meer van jou

En ondanks dat houdt hij nog van me en ik hou een beetje meer van jou

Maar hij houdt nog van me en ik hou nog een beetje meer van jou

En ondanks dat houdt hij nog van me en ik hou een beetje meer van jou

Maar hij houdt nog van me en ik hou nog een beetje meer van jou

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Cœur de pirate (2008)