Cold As You [Greek translation]

Έχεις έναν τρόπο να με προσεγγίσεις εύκολα.

Και όταν παίρνεις, παίρνεις το καλύτερο κομμάτι μου.

Οπότε άρχισα έναν τσακωμό, γιατί χρειάζομαι να νιώσω το οτιδήποτε.

Και εσύ κάνεις αυτό που θέλεις, γιατί δεν είμαι εγώ αυτό που θέλησες.

Τι κρίμα, τι βροχερό φινάλε δώθηκε σε μια τέλεια μέρα.

Απλά φύγε μακριά, δεν έχουν σημασία τα αμυντικά λόγια που δεν θα πεις ποτέ.

Και τώρα που βρίσκομαι εδώ και το σκέφτομαι,

Ποτέ δεν ήμουν ούτε στο ελάχιστο παγερή σαν εσένα.

Υψώνεις τείχη και τα βάφεις όλα σε μια απόχρωση του γκρι.

Και εγώ στεκόμουν εκεί αγαπόντας εσένα και τα έδιωχνα όλους μακριά.

Και εσύ έρχεσαι έχοντας σκαρφιστεί μια πολύ καλή ιστοριούλα,

Για το χάος ενός ονειροπόλου με την απαίτηση να σε λατρέψω.

Δεν σου κάηκε ποτέ καρφί, γλυκέ μου, αλλά έκλαψα, έκλαψα για σένα.

Και ξέρω πως δεν θα το έλεγες σε κανέναν, αν πέθαινα, πέθαινα για σένα.

Τι κρίμα, τι βροχερό φινάλε δώθηκε σε μια τέλεια ημέρα.

Κάθε χαμόγελο που προσποιείσαι είναι τόσο συγκαταβατικό,

Μετρώντας όλα τα σημάδια που άφησες.

Και τώρα που βρίσκομαι εδώ και το σκέφτομαι,

Ποτέ δεν ήμουν ούτε στο ελάχιστο παγερή σαν εσένα.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Taylor Swift (2006)