Cheque al portamor [English translation]

I’d give you an educational advice,

That you maybe don’t know yet,

The devil knows much more since long

That to be the king of all our evil things.

Learning the reality you’ll faint and fall

If you think that an euro is better than a detail,

Because a window dominating the inner yeard

May shine brighter than the one dominating the street.

And now go to search for that purse that can pay your expenses of beauty,while you have it,

Because you’ll know that doesn’t lasts eternally, a friend of mine.

So go, start searching every raving of majesty

And if the life gives you a lesson and your winning horse throws you away

Remember that you rejected to be the flower for my life,

For being only a leaf of this type.

How you hurt me little spoiled girl,

With you false check at defeated portamor...

However thinking well about it:

What will be our future like?

What would you prefer a cent or a kiss

And have neither you nor a shit of money.

You eating only the leaves.

And me only the red meat.

I’m living in a Chinese tale

But you in a film of Almodóvar.

You hoping for the heights

While I’m living with the tides

That a god put into my throat.

And now go to search for that purse that Can pay your expenses of beauty, while you have it,

Because you’ll know that doesn’t lasts eternally, a friend of mine.

So go, start searching every raving of majesty

And if the life gives you a lesson and your winning horse throws you away

Remember that you rejected to be the flower for my life,

For being only a leaf of this type.

How you hurt me little spoiled girl,

With you false check at defeated portamor

I only hope that it doesn’t mean a brooch

But when you’ll have no ceiling to reach for

You’ll feel empty and you’ll become like a jar with cold water

When you look behind.

• Artist:Melendi
• Album:Lágrimas desordenadas (2012)