Ce-Ţi Cântă Dragostea [German translation]

[Strophe 1]

Ich möchte gern das Glas sein, das deine Lippen berührt

Ich möchte auch gern die Straße sein, die deine Fußsohlen fühlt

Ich versuche auch, mit (meinem) Blick deine Kleidung zu entfernen,

Aber lass dich nur… [x2]

Geh, aber geh nicht fort

Eigentlich weißt du, dass ich gern möchte, dass du mich fester in den Armen hältst

Lauf, aber nicht schnell, so dass du mir nicht zwischen den Fingern entgleitest

Wir kommen uns immer näher

[Refrain]

Komm, sag mir, was dir die Liebe singt

Dann, wenn du mich so ansiehst

Und wenn es mein Stück ist

Wirst du mich küssen

Im passenden Rhythmus

Von der Art, wie dir die Liebe singt

Von der Art, wie dein Herz tanzt

Weißt du noch, dass es mein Stück ist und dass du es auch morgen wiederholen möchtest

[Strophe 2]

Komm, sag mir, wie es bei dir ist

Dann, wenn du jemanden möchtest

Und wenn die Liebe kommt, ohne dass du auf sie wartest

Ich möchte auch der Regen sein, um leicht auf deinen Körper zu fallen

Aber lass dich nur… [x2]

Geh, aber geh nicht fort

Eigentlich weißt du, dass ich gern möchte, dass du mich fester in den Armen hältst

Lauf, aber nicht schnell, so dass du mir nicht zwischen den Fingern entgleitest

Wir kommen uns immer näher

[Refrain]

Komm, sag mir, was dir die Liebe singt

Dann, wenn du mich so ansiehst

Und wenn es mein Stück ist

Wirst du mich küssen

Im passenden Rhythmus

Von der Art, wie dir die Liebe singt

Von der Art, wie dein Herz tanzt

Weißt du noch, dass es mein Stück ist und dass du es auch morgen wiederholen möchtest

[Strophe 3]

Ich möchte nicht, dass wir (uns) viele süße Worte vom Staub der Sehnsucht sagen

Und wenn der Mond untergeht, wirst du mir voller Farben zulächeln

Und alles, was „Seele“ bedeutet, lasse ich in deiner Hand schmelzen

Was singt dir die Liebe

• Artist:Roxen (Romania)
• Album:Ce-Ţi Cântă Dragostea - Single