Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Portuguese translation]

Algum lugar além do arco-íris

Bem lá no alto

E os sonhos que tu sonhaste

Uma vez, numa canção de ninar

Oh, algum lugar além do arco-íris

Pássaros azuis voam

E os sonhos que tu sonhaste

Sonhos realmente se tornam realidade

Algum dia farei um desejo a uma estrela

Acordar onde as nuvens estão bem atrás de mim

Onde problemas derretem como gotas de limão

Bem acima do topo da chaminé, é onde me encontrarás

Oh, algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voam

E o sonho que ousas ter, oh por que, por que não posso ter?

Bem, eu vejo árvores de rosas verdes e vermelhas também

Vou vê-las florescer para mim e para você

E penso comigo mesmo

Que mundo maravilhoso

Bem, eu vejo os céus azuis, e vejo nuvens brancas

E o brilho do dia, eu gosto do escuro

E penso comigo mesmo

Que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris tão lindas no céu

Estão também nos rostos das pessoas que passam

Vejo amigos apertando as mãos

Dizendo, "Como vai você?"

Eles estão realmente dizendo, eu, eu amo você

Eu ouço bebês chorarem, e os vejo crescer

Eles aprenderão muito mais do que possamos saber

E penso comigo mesmo

Que mundo maravilhoso

Algum dia farei um desejo a uma estrela

Acordar onde as nuvens estão bem atrás de mim

Onde problemas derretem como gotas de limão

Bem acima do topo da chaminé, é onde me encontrarás

Oh, algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto

E o sonho que ousas ter, oh por que, por que não posso ter?

• Artist:Israel Kamakawiwo'ole
• Album:Ka ʻAnoʻi [1990] / Facing Future [1993]