Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Russian translation]

Где-то над радугой

Есть путь

И грёзы, о которых ты мечтал

В колыбельной будут

О, где-то над радугой

Синие птицы парят

И грёзы, о которых ты мечтал

Они действительно сбываются

Когда-нибудь я пожелаю звёзды с неба

И проснусь там, где облака позади

Где проблемы исчезнут, как лимонные капли

Высоко над трубами - вот где ты меня найдёшь

О, где-то над радугой синие птицы парят

И если ты во сне приходишь, то почему я не могу?

Так, я вижу зелёные деревья и красные розы

Я посмотрю, как они расцветут для нас

И подумаю:

"Что за прекрасный мир!"

Так, я вижу голубое небо, и я вижу белые облака

Вместе с яркостью дня люблю и его темноту

И я думаю:

"Что за прекрасный мир!"

Цвета радуги так красивы в небесах

И на лицах людей, проходящих мимо

Я вижу, как друзья мне машут рукой

Говорят "Как дела?"

Они все говорят, что любят меня

Я слышу плач младенцев, и я смотрю, как они растут

Они научатся большему, чем известно нам

И я думаю:

"Что за прекрасный мир, мир!"

Когда-нибудь я пожелаю звёзды с неба

И проснусь там, где облака позади

Где проблемы исчезнут, как лимонные капли

Высоко над трубами - вот где ты меня найдёшь

О, где-то над радугой синие птицы парят

И если ты во сне приходишь, то почему я не могу?

• Artist:Israel Kamakawiwo'ole
• Album:Ka ʻAnoʻi [1990] / Facing Future [1993]