Carnaval de São Vicente [Romanian translation]

Știam deja São Vicente,

Voioșia-i, desfătarea-i,

Dar nu mi-a trecut prin minte

Că-ăst carnaval ar fi mai bun.

São Vicente e brazilian,

Plin de veselie, de culoare,

În trei zile pătimașe

Nu-i vreo luptă, e carnaval,

Doar bucurie fără egal.

Facem un mic festin,

Unul liniștit,

Tu nu ezita,

Ai putea intra,

Belșug - bucate, băutură,

Azi e ziua de carnaval.

• Artist:Cesária Évora
• Album:Café Atlantico (1999)