Cara [Turkish translation]

Önümde olan şey, daha fazla konuşamıyorum

Hoşlandığın şeyi söyle bana, anlayamıyorum, gitmek istediğin yeri

Uyumak ister misin

Sahip olduğun saç tellerini kimse sayamaz

Şişeyi çek ve bırak izleyeyim

Birisi bu kadar saça güvenebilir mi diye

Kalbimde bir yer biliyorum

Sürekli yellerin estiği

Senin bir kaç yılın için ve benim yüz yılım için

Anlayacak bir şey yok, oturup dinlemek yetti artık

Çünkü her pişmanlık için bir şarkı yazdım

Ve şaraba düşmemek için dikkatli olmam lazım

Ya da gözlerinin içinde biterim, eğer daha yakınıma yaklaşırsan

Gecenin kendi kokusu var ve içine düşebilirsin

Ki kimsenin göremeyeceği bir yerdir o

Benim gibi biri için, zavallı, elini tutup

Bir yatağın içine düşmek isteyen biri için

Ne yazık, ne nostaljik bir his ama

Kendi gözlerinin içine bakıp başka bir yalan daha söyleme

Keşke seninle hiç tanışmamış olsaydım

Burada ölen ben ve dondurma yiyen sen

Sen rüzgarın arkasından uçup bir kelebeğe benzersin

Ve öyle hislerle, durup omzuma bakarsın

Uzağa gitme korkun varsa, ellerimde uçabilirsin

Ama ne düşündüğünü zaten biliyorum, gitmek isterdin

Sanki uzağa gitmek ölmekle aynıymış gibi

Ve garip olan bir şey yok ama gelemem

O yüzden tıpkı bir kelebek gibi, kaçmak için yetiştirildin

Ama unutma, bu duvara takabilirdim seni

Keşke ben de uçmayı denemek için dışarı çıkmasaydım

ve gece derimi dondurmasaydı

Yıldızlarını saymaya çalışan anaç bir gece

Ve ben onların altında küçük bir noktaydim ve dedim ki, "Bak işte, kayboldum"

Gece ölüyor

Ve göz yaşlarını gülerek durdurmak aptalca

Benim gibi birisi için, daha önce de demiştim,

Elini tutup çatıya uçmak isteyen biri için

Uzakta bir yerde, bir tren duruyor

Ne güzel bir sabah, hava açık

İyi geceler, ruhum benim

Şimdi ışığı kapatıyorum, öyle olsun

• Artist:Lucio Dalla