In meinem Leben [Polish translation]

W moim życiu, często latałam

Głęboko upadałam i czasem też tonęłam

Wygrywałam i traciłam

I umierałam i rodziłam się na nowo

Dawałam i brałam

Znaleźliśmy siebie i chodziliśmy tak daleko

Jestem sobie bliska i zarazem wciąż obca

Tak jest w byciu samotnym

I że nikt mnie nie zna

Nie chcę być biedna i pieniądze nie czynią mnie bogatą

Czasem życie jest ciężkie i zwykle dla mnie jest lekkie

Płakałam i śmiałam się

I w końcu odkryłam, co czyni mnie piękniejszą

Piłam i paliłam

I całkiem zużyłam moje siły

I ponownie staje na nogi, życie ciągle trwa

Słońce ciągle trwa

I Ty tu jesteś, trzymasz moją dłoń i się śmiejesz

Bo znasz mnie lepiej niż ja sama

Jestem w Tobie zakochana, mojego życia

Nie chcę wyobrażać sobie bez Ciebie

W moim życiu, często latałam

Również kłamałam i zdradzałam Ciebie i siebie

Kochałam i byłam tym pijana

Poleciałam wysoko do nieba i głęboko całkiem utonęłam

Pozwoliłam sie sobie zawieść i i powstałam ponownie

Żyję tak zdrowo i narkotyki biorę też

Liczę lata i ich nie liczę

Stoję w ciemności i lubię światło

I Ty tu jesteś, trzymasz moją dłoń i się śmiejesz

Bo znasz mnie lepiej niż ja sama

Jestem w Tobie zakochana, mojego życia

Nie chcę wyobrażać sobie bez Ciebie

Kocham wielu ludzi i wielu kocha mnie

I Ci, którzy mnie nie kochają, za tymi nie tęsknię

Kocham moje dzieci i kocham Ciebie

I czasem całkiem nic nie czuję, po czym nie czuję nawet siebie

Marzę o pokoju i pogodzie ducha

Sercu, które zawsze jest ciepłe

Jeszcze nie jestem gotowa, i wolność mi odpowiada

Czasem się ranię, czuję się silna

Nawet jeśli teraz nie stoję tak pewnie

Mój strach przed śmiercią rozpłynął się w powietrzu

Powoli się rozpływa, ponieważ woła mnie życie

Jestem w Tobie zakochana, mojego życia

Nie chcę wyobrażać sobie bez Ciebie

Z Tobą chcę iść dalej i podążam za Tobą

I Ty również zawsze bierzesz ode mnie

Jestem zakochana w tym życiu i ja

Zostaję ponownie tak długo tutaj, przy Tobie

• Artist:Nena
• Album:Made in Germany (2009)