Candyman [French translation]

Tarzan et Jane swinguaient sur une vigne

Candyman, Candyman

En sirotant une bouteille de vodka bon marché

Cher et tendre, Candyman [chuchoté]

Je l’ai rencontré en sortant pour dîner un vendredi soir

Il m’a vraiment mise en appétit

Il avait des tatouages sur tout le bras

Il n’y a rien de plus dangereux qu’un homme qui a du

charme

C'est un guichet unique, il fait tomber les culottes

C’est un beau parleur, mielleux Candyman

Un beau parleur, mielleux Candyman

Oh ouais...

Il m’a emmenée au Spider club sur Hollywood et Vine.

Nous avons bu du champagne et avons dansé toute la nuit

Nous avons choqué les paparazzis avec une grande surprise

Les rumeurs de ce soir seront les gros titres de demain

C'est un guichet unique, il a pris ma virginité

C’est un beau parleur, mielleux Candyman

Un beau parleur, mielleux Candyman

Se bop bop

Hey ouais...

C'est un guichet unique, il a pris ma virginité

C’est un beau parleur, mielleux Candyman

Un beau parleur, mielleux Candyman

Woo ouais

Et maintenant je deviens toute gênée et excitée

Quand il m’a embrassé, il a vraiment atteint son but

Il avait des lèvres comme de la canne à sucre

De bonnes choses arrivent aux garçons qui attendent

Tarzan et Jane swinguaient sur une vigne

Candyman, Candyman

En sirotant une bouteille de vodka bon marché

Candyman, Candyman

Cher et tendre, candyman [chuchoté]

C'est un guichet unique, il est chaud, il fait

tomber toutes les culottes

Cher et tendre, candyman [chuchoté]

C'est est un guichet unique, il me rend chaude, il m'a pris

ma "uh"

Cher et tendre, Candyman [chuchoté]

C'est un guichet unique, vas-y tant que c'est chaud,

bébé ne t'arrêtes pas

Cher et tendre, Candyman [chuchoté]

Il a des lèvres comme de la canne à sucre

De bonnes choses arrivent aux garçons qui attendent

C'est un guichet unique avec une vraiment grosse "uh"

Un doux parleur, mielleux Candyman [x3]

Tarzan et Jane swinguaient sur une vigne [x2]

En sirotant une bouteille de vodka bon marché [x2]

Jane perdit son équilibre et tomba en contre-bas [x2]

Elle ne put alors s'empêcher de crier [x2]

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Back To Basics (2006)