Buonasera, dottore [German translation]

- Hallo, ich bin's...

- Ah, guten Abend, Herr Doktor.

- Mein Liebling...

- Ja, reden Sie.

- Ich konnte nicht mehr widerstehen, ich habe an dich gedacht...

- Ah, gut, ich würde sagen, das ist wichtig.

- Wann wirst du kommen?

- Tja, jetzt weiß ich nicht, das hängt davon ab.

- Sprich nicht, wenn sie da ist, lass mich reden, sag ja oder nein.

- Gewiss.

Du kannst kurz kommen,

Auch spät, wenn du willst -

Bis dahin würde ich nicht schlafen;

Du weißt nicht, wie sehr du mir fehlst.

- Liebst du mich oder nicht?

- Das kann ich beschwören.

- Ich mehr...

- Nein, das glaube ich nicht.

- Wo ist sie denn jetzt? In deiner Nähe?

- Ja, ja, zweifellos.

- Oh nein, ich habe mein Haar aufgelöst und trage das Parfüm, das du mir geschenkt hast.

- Ach, ja?

Komm wenigstens kurz,

Ich bin nicht müde, du wirst mich nicht wecken.

Sag was du willst, aber

Sag heute Nacht nicht nein.

- In Ordnung, Herr Doktor, wenn es wirklich nötig ist, komme ich.

- Ich beende jetzt das Gespräch, ich möchte sie nicht misstrauisch machen.

Liebling, ich bin hier und könnte sterben...

- Nein, nein, bleiben Sie ruhig, ich werde jetzt kurz bei Ihnen vorbeikommen. Guten Abend, Herr Doktor.

- Liebling, komm her...

• Artist:Claudia Mori
• Album:Che scherzo mi fai/Buonasera, dottore