Soliter [Russian translation]

Наша многоэтажка - просто супер,

Брат у брата сидит на голове,

Но давайте пойдём по порядку.

Значит, на первом этаже живут добрые южане,

Знаем мы их только по лицам и песням.

А над ними вьются птицы геройской крови.

Да, они на втором этаже,

Но, всё равно, они - первые.

Говорят: Уповай на всё,

На всё, и на своих русских,

И будем играть на гусле*.

ПРИПЕВ:

Наша многоэтажка - весёлое здание,

Волнуются массы, и раскачивают её постоянно.

Сейчас она доведена до одноэтажного состояния,

Но задумана монументально.

Такого нет на всём белом свете:

Фасад держит, а фундамент - скользит.

Наш дом стоит под углом,

Как та знаменитая Пизанская башня.

На третьем этаже - общенародный кошмар,

Это два квартиранта добиваются прав жильцов.

Пока что тяжба честна, пока не полетят перья

По всему нашему дому.

А на четвёртом этаже - севдах*,

Боснийцы так и пышут здоровьем, что аж трещат.

Одни видят своего Бога,

Другим является Богородица.

А пролетарий голыми руками возводит виллу

на раз-два-взяли. Эпоха мрамора.

(Припев:)

У соседа с пятого этажа

Есть обзор с высоты,

Одно окно у него на Запад,

А другое - на море.

Если бы его не раздражали,

Он никогда бы ничего не сказал.

Это - лучше всего.

А на шестом этаже

Какие-то группы грустных людей,

Они не общаются с нами,

Для них мы слишком южные.

И немного подумав, я понимаю,

Что им не очень-то интересна

Наша многоэтажка.

(Припев:)

• Artist:Đorđe Balašević