?] [САПУТНИК/ГДЕ ЈЕ МОЈА ПЕГАВА? [SAPUTNIK/GDE JE MOJA PEGAVA] [Italian translation]

На граници сам био,после поноћи.

Мрак је моја боја;ту,нема помоћи!

Цариник,још дечак,климнуо ми главом,званичан и крут.

И само,лупио печат:"Све у реду,лаку ноћ и сретан пут"!

Пут се одмотава к'о дуги,сиви шал.

Сутра ће се,старе коке "пицнути" за бал.

Такав дан се памти,петнаест година у ветар послатих...

Долазе сви матуранти;ал' ће неки,неке,тешко познати!

Досадне прославе ми дођу,као казна;

али,свеједно идем,можда најзад,сазнам!...

Где је,моја "Пегава" - Дуго ме,избегава(!?)...

Није ми се јавила,никад више!

Магија је престала,негде ми је нестала,као лептири пре кише!

Где је моја "Пеги1 Су"(?) - Није овде - рекли су!

- Они су одселили - немој звати!

Остао је,само лик;мали,верни сапутник;

мали свитац,сребрни,да ме прати.

Промичу дани,као јаблани уз друм.

Јутро,већ мирише,на ванилу и на рум.

Где су,како се држе(?)

Баш да видим,шта је са добрим ђацима,они се потроше брже.

Ми смо,некад,били генерација!

Досадне прославе ми дођу,као казна;

али,свеједно идем,можда најзад сазнам!...

Где је,моја "Пегава" - Дуго ме избегава(!?)...

Није ми се јавила никад више!

Магија је престала,негде ми је нестала,као лептири пре кише!

Где је моја "Пеги2 Су"(?) - Није овде - рекли су!

- Они су одселили, немој звати!

Остао је,само лик;мали,верни сапутник;

мали свитац,сребрни,да ме прати.

--------------------------------------------------------------------------------...Крај.

1. Peggy Sue2. Pegi Su("san79")

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:"Tri posleratna druga"