Ringišpil [Italian translation]

Sta piovendo a dirotto dalle quattro - cinque di mattina. Il cielo ha deciso di inondare il mondo sulla città per giorni sempre lo stesso scenario

Sta piovendo a dirotto

ma è il mestiere della pioggia ma per me e' tutto piatto come il Banato settentrionale

più o meno con pioggia e senza pioggia

Il tempo passa come un treno merci

dove potrei andare stasera

un classico "cameriere,

un caffè macchiato [in italiano], ma certo...

Il tempo passa

ma questo è il suo modo

ma è tutto superficiale

come un piatto di latta

Una foto di pessima qualità

non c'è mai nessuna vela all'orizzonte

Rit.

Oh, dai inizia

a far girare quella giostra nella mia testa

non lo sa fare nessuno, solo te

senza di te, i cavalli

di legno rimangono fermi e tristi

vieni, appari per favore dalla bottiglia blu

esaudisci almeno un desiderio

e dai un po' di colore al mondo,

miracolo mio

La notte oscilla

come un cuore troppo maturo

tempi difficili

e io un tipo ancora piu' difficile

la forza di gravità per un momento

prende entrambi

Sono un giocatore debole

per le serate di sabato sera

ma sento piano

quelle spugne in movimento

qualche ubriaco

regge meglio la vita

Rit.

Mi sto annoiando, mi fermo

mi ha premuto al petto come un ferro da stiro

chiama, fatti viva

dai a questo mondo un po' di velocità

Una volta di stupivi

oggi andresti benissimo

dai vieni pazza

dai a questo mondo un po' di velocità

• Artist:Đorđe Balašević