Blood Of Odin [Hungarian translation]

Két holló rászáll a vállára

Hugin és Munin

Mindent látva köröznek a Földön

Éjjel nappal jelentést adnak neki a világ híreiről.

Arany sisakot és arany gyűrűt visel,

Oldalán két farkas ül.

Fegyverei a rúnákkal

vésett bűvös kard

és a lándzsa amit Gungnir-nak hívnak.

Az ő nyolclábú lova Sleipnir

Kerszetűl viszi a földön, vízen és égen.

Az erőszakos halál hozója az Einherjar

A harcmezőről

a szivárvány hídon keresztül Valhalla-ba.

Fél szemével fizetett

az elbűvölt víz egyszerű ivásáért.

Ő a költészet, varázslás és a halál istene.

Megsebzi, átszúrja magát lándzsájával

Kilenc napig fejjel lefelé lóg.

Gyors és gyötrelmes

áldozatot mutatót be magának.

Sem kenyeret sem mézsört

nem ad magának lefelé nézet, hangos kiáltását

érezni sikolyát a világfától.

A pillanat hirtelenjében

elétárultak a rúnák

varázslatos titkai.

Felvette a rúnákat és mestere lett

tizennyolc erőteljes varázsnak

a védelemnek, sikeres harcnak, szeretkezésnek,

gyógyításnak, és az erőnek mely visszahoz a halálból.

Az ő szentje keverék vér

fekete széllel és esővel kisírt szemmel

a világfától mélyen a Földön.

Megparancsolta a Földnek, hogy nyíljon meg

és az erősek legerősebbike előre kilövel!

Ezt a napot adományozta

a világnak, Odin fiainak!

• Artist:Manowar
• Album:Gods of War (2007)