Bless the Child [Serbian translation]

„Rođen sam 'sred purpornih vodopada.

Bio sam slab, još neblagosloven.

Mrtav za svet. Živ za putovanje.

Jedne noći sanjao sam kako bela ruža vene,

novorođenče utopljeno u doživotnu usamljenost.

Sanjao sam celu svoju budućnost. Proživeo svoju prošlost.

I bio svedok lepote zveri “

Gde su nestala sva osećanja?

Zašto je sav smeh prestao?

Zašto sam voljena samo kada odem?

Vrati se u prošlost da blagosloviš dete

Misli na mene dovoljno dugo,da stvoriš uspomenu

Dođi da još jednom blagosloviš dete

Kako ikada više mogu osećati?

Ako mi se pruži šansa,da li bi se vratila?

Nikad se u životu nisam osećala tako usamljeno

Kao dok sam pila iz šolje koja mi je odbrojavala vreme

U tu šolju je kanuo kap otrova

I ispiti je znači slediti levu stazu*

„Gde su nestala sva osećanja?

Zašto je najsmrtonosniji greh - voleti onako kako sam ja voleo tebe?

Sada bez blagoslova, nostalgičan za vremenom,

uskoro ću biti oslobođen od brige,od ljudske patnje.

Moja priča je gorka istina:

Vreme nas plaća, ali zemljom i prašinom, i mračnim, tihim grobom.

Zapamti, dete moje: bez nevinosti krst je obično gvožđe,

nada je samo iluzija, a Okeanova Duša* ništa sem imena ...

Dete te blagoslovi i čuva te zauvek ”

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)