Leaving California [Persian translation]

خیلی دیر اومدی

صبح یکشنبه شده

میگی که میخوای ما رو ترک کنی

ما رو به حال خودمون بذاری

کجای کارمون غلط بود؟ اوه

و حالا تو میگی که میخوای کالیفرنیا رو ترک کنی

قصد داری به شرق برگردی و می خوای همین امشب بری

چیز هات رو جمع و جور کنی و بری

اما اگه تو الان بری

صبر کن من حالم خوب نمیشه

حتی اگه خورشیدم هم روی سرمون سقوط کنه

من نمیذارم که بری

میتونم مهتاب تو باشم

امشب رو با من بمون

من نمیذارم که بری

اووه اووه اووه...

یه

وسائلت رو جمع کن

برای گرفتن وسائلت باهات میجنگم

همشون رو بذار سر جاهاشون، همه این کارها رو برای عشق انجام بده

هیچ وقت فراموش نکن

او یه

چون من به دلیل نیاز ندارم

برای در اغوش گرفتنت

یه دفعه دیگه مزت رو میخوام

نگاه چشمات رو میخوام

عزیزم خواهش میکنم من رو ترک نکن

او یه

اما اگه تو الان بری

صبر کن من حالم خوب نمیشه

حتی اگه خورشیدم هم روی سرمون سقوط کنه

من نمیذارم که بری

میتونم مهتاب تو باشم

امشب رو با من بمون

من نمیذارم که بری

اووه اووه اووه...

یه

و الان داری میگی که کالیفرنیا رو ترک میکنی

• Artist:Maroon 5