Makes Me Wonder [Croatian translation]

Probudim se krvavih očiju

Trudim se zapamtiti

Kakav je bio osjećaj među tvojim bedrima

Zadovoljstvo koje te rasplakalo

Tako je dobar osjećaj biti zločest

Nije vrijedno posljedica

Nakon toga, nakon toga

Probati te dobiti nazad

Još uvijek nemam razlog

A ti nemaš vremena

I to me stvarno tjera da se zamislim

Je li me ikad bilo briga za tebe

Daj mi nešto u što mogu vjerovati

Jer ne vjerujem u tebe više, više ne

Pitam se je li tebi uopće to neka razlika

Aha, znači ovo je zbogom

Prokleta bila moja neodlučna glava

Odluke što su mi prostrle krevet,

Na koji sad moram leći.*

I nositi se sa stvarima koje sam ostavio neizrečenima

Želim uroniti u tebe

Zaboraviti kroza što prolaziš

Zaostajem, napravi svoj potez

Zaboravi istinu

Još uvijek nemam razlog

A ti nemaš vremena

I to me stvarno tjera da se zamislim

Je li me ikad bilo briga za tebe

Daj mi nešto u što mogu vjerovati

Jer ne vjerujem u tebe više, više ne

Pitam se čini li to neku razliku

Razliku čini samo probati

I sve je oko toga kako se ti osjećaš

Ali ne vjerujem više da je to istina, više ne

Pitam se čini li razliku plakanje

(Oh ne)

Znači ovo je zbogom

Bio sam ovdje ranije, jedan dan tjedno

I neće me to više povrijediti

Uhvatila si me u laži, nemam alibi

Riječi koje govoriš nemaju značenja

Još uvijek nemam razlog

A ti nemaš vremena

I to me stvarno tjera da se zamislim

Je li me ikad bilo briga za tebe i ja

Znači ovo je zbogom

Daj mi nešto u što mogu vjerovati

Jer ne vjerujem u tebe više, više ne

Pitam se je li tebi uopće to neka razlika

Čak je razlika od inače probati, aha

I sve je oko toga kako se ti osjećaš

Ali ne vjerujem više da je to istina, više ne

Pitam se čini li razliku plakanje

(Oh ne)

Znači ovo je zbogom

(Oh ne)

Znači ovo je zbogom

(Oh ne)

Aha, znači ovo je zbogom

(Oh ne)

Aha, znači ovo je zbogom

• Artist:Maroon 5
• Album:It Won't Be Soon Before Long