Better Than Revenge [Romanian translation]

Acum du-te şi stai în colţ, gândeşte-te la ce ai făcut,

Ha, e timpul pentru un pic de răzbunare.

Povestea începe când era cald şi vară,

Şi eu aveam totul, îl aveam exact acolo unde îl vroiam,

Ea a venit, l-a luat şi pe el, şi hai să auzim aplauzele,

L-a luat mai repede decât ai spune sabotaj,

Niciodată nu am prevăzut asta, nici tu nu suspectai asta,

Am subestimat cu cine aveam de a face.

Ea probabil ştia că durerea bătea în mine ca o tobă,

Ea a subestimat pe acea de la cine fura.

Refren:

Ea nu e o sfântă şi ea nu e cine crezi că e,

Ea e o actriţă, oa,

Ea e mai bine cunoscută pentru lucrurile care le face

Pe saltea, oa,

În curând ea se apuca

De furat jucăriile altora pe terenul de joacă,

Nu-ţi va face mulţi prieteni,

Ea ar trebui să aibă în vedere,

Ea ar trebui să aibă în vedere

Căci cel mai bine mă pricep la răzbunare, ha.

Ea-şi trăieşte viaţa de parcă-i o petrecere şi ea e pe listă

Se uită la mine de parcă aş fi o tendinţă şi deja am plictisit-o

Cred că încruntarea ei permanentă e un pic deranjantă, dar

Sofisticarea e mai mult decât ceea ce porţi sau pe cine cunoşti,

Sau să calci peste capete pentru a ajunge acolo unde vrei s-ajungi,

Sau nu te-au învăţat asta la şcoală?

Deci trebuie s-o fac eu,

Dar nici o cantitate de rochii vintage nu-ţi va da demnitate.

Refren:

Ea nu e o sfântă şi ea nu e cine crezi că e,

Ea e o actriţă, oa,

Ea e mai bine cunoscută pentru lucrurile care le face

Pe saltea, oa,

În curând ea se apuca

De furat jucăriile altora pe terenul de joacă,

Nu-ţi va face mulţi prieteni,

Ea ar trebui să aibă în vedere,

Ea ar trebui să aibă în vedere

Căci cel mai bine mă pricep la răzbunare, ha.

Sunt încă un lucru pentru a-ţi da ochii peste cap, dragă,

Poate că îl ai pe el, dar nu ai auzit?

Sunt încă un lucru pentru a-ţi da ochii peste cap, dragă,

Poate că îl ai pe el, dar eu mereu am ultimul cuvânt,

Oa.

Refren:

Ea nu e o sfântă şi ea nu e cine crezi că e,

Ea e o actriţă, oa,

Ea e mai bine cunoscută pentru lucrurile care le face

Pe saltea, oa,

În curând ea se apuca

De furat jucăriile altora pe terenul de joacă,

Nu-ţi va face mulţi prieteni,

Ea ar trebui să aibă în vedere,

Ea ar trebui să aibă în vedere

Căci cel mai bine mă pricep la răzbunare, ha.

Mai crezi că ştii ce faci

Pentru că eu cred că nu ştii, oh.

Mai crezi că ştii ce faci

Nu cred că ştii, nu cred că ştii.

Hai să auzim aplauzele,

Haide, arată-mi cu cât mai bună eşti decât mine,

Vezi, meriţi nişte aplauze,

Pentru că eşti cu mult mai bună,

Ea l-a luat mai repede decât ai zice sabotaj.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)