Shape of My Heart [Kyrgyz translation]
Shape of My Heart [Kyrgyz translation]
Ага карта ойнош өзүнчө медитация.
Кошо ойногондор эч шектенбейт.
Уткан акча үчүн ал ойнобойт
Атак үчүн да ойнобойт.
Ал картаны жооп табышка ойнойт,
Ийгиликтин сыйкырдуу геометриясын,
Мүмкүндүн жашыруун мыйзамын,
Сандардын бийлешин (башкарышын).
Билемин: карга жоокердин кылычы экенин,1
Чырым согуш куралы экенин,
Момун ал үчүн акчаны белгилешин.
Бирок булар менин жүрөгүмдүн калыбы эмес.2
Момун валет менен ойносо болот,
Карга даманы жүрсө болот,
Королду колго катса болот
Анын элеси өчкүчө.
Билемин: карга жоокердин кылычы экенин,
Чырым согуш куралы экенин,
Момун ал үчүн акчаны белгилешин.
Бирок булар менин жүрөгүмдүн калыбы эмес.
Эгер мен сени сүйгөн элем десем
Мында бир калпыс бар деп ойлошуң мүмкүн,
Мен көп жүздүү киши эмесмин,
Тагынган маскам бирөө эле.
Сүйлөөктөр эч нерсе билишпейт да
Өзүнүн (төмөн) наркына жетишет.
Өзүнүн бактысын талаага чачкандарга тете,
Коркуп жүрүп баарынан айрылгандарга тете.
Билемин: карга жоокердин кылычы экенин,
Чырым согуш куралы экенин,
Момун ал үчүн акчаны белгилешин.
Бирок булар менин жүрөгүмдүн калыбы эмес.
Калып эмес, жүрөгүмдүн калыбы эмес
Калып эмес, жүрөгүмдүн калыбы эмес
1. Таро карталарынын маанилери2. Жүрөгүмдүн формасына окшобойт /мазмунун чагылдырбайт деген мааниде
- Artist:Sting
- Album:Ten Summoners' Tales (1993)