Boy [English translation]

Hey boy, my heart is stinging

I can't get used to this strange feeling of you not being around, but I have to go

I made mistakes again and again, let's start over again and again

The things that you denied, I'll prove them to you again and again

We measure the amount of fortune seesaw on scales

The sound of the end getting closer, the throbbing heartbeat making fun of that reminder

Let's dance in front of the intersection of the alternate lines

I came here with that thought!

For you, I always wanted to match you well

When I thought about how you could do everything, I didn't even need to have ideals for myself

If it made you smile, (I would've done) anything; I even would've wanted to be a clown

Ah, is it time already? Tomorrow is calling (for me)

I laugh and wave my hand goodbye

Top speed towards the direction of love

Ride on, ride on now to the opposite side of yesterday

Towards the direction of love

Spitting, without going back to the fallen branches

I withdraw, farewell my days of love

A villain that doesn't get tired of making noises

This is the afterlife, a masochist hurting themselves by longing

The moment I became sure of it, the fading sky was cold

I got lost without the last shirabe1

My "For you"s were always for me

Broken mirror, can you salvage me?

I'm sorry, I don't know

I want to match all of them, if you laugh

I'm frustrated but tears won't com out, won't come out

Hey, absentee votes, those aftereffects

I can't stay calm at all

So, alternately, this irony

I wanted to understand because it was you

Impatience, stir up initial impulse

Give me more determination

I have countless reasons

To stand up again

Express your love

If you can love someone more than your amount of regrets

Forget the promise of that day, it was a parting gift to send you off

I have only one last request, forgive me, bye

see you again

For you, I always wanted to match you well

When I thought about how you could do everything, I didn't even need to have ideals for myself

If it made you smile, (I would've done) anything; I even would've wanted to be a clown

Oh, I don't have time anymore

Turn around, for me, now

For what and for who, by the time it's over you'll know

I love this helpless life form with all my heart

I want to be me, even if it's not an optimal solution

Oh, it's already time, no matter what happens, let's go now, to the front line

Top speed towards the direction of love

Ride on, ride on now to the opposite side of yesterday

Overtaking even longing

1. Abies veitchii or Veitch's fir are a species of tree in the family pines, native to Japan on the islands of Honshū and Shikoku

• Artist:REOL
• Album:第六感