Shape of My Heart [Bulgarian translation]

Той раздава картите, сякаш медитира

И тези, с които играе не подозират,

Че той не играе заради парите, които печели,

Той не играе, за да го уважават.

Той раздава картите, за да открие отговора,

Тайната геометрия на шанса,

Скрития закон на вероятния изход.

Числата повеждат танц.

Припев:

Знам, че пиките са войнишки мечове.

Знам, че спатиите са военни оръжия.

Знам, че карите означават парите за това изкуство,

Но това не е облика на моето сърце1

Той може да играе вале каро,

Може да сложи дама пика.

Може да скрие попа в ръката си,

Докато спомена за това избледнее.

Припев:

Знам, че пиките са войнишки мечове.

Знам, че спатиите са военни оръжия.

Знам, че карите означават парите за това изкуство,

Но това не е облика на моето сърце.

Това не е облика , облика на моето сърце

Ако ти кажа, че те обичах,

Ти може би ще помислиш, че нещо не е на ред.

Аз не съм човек с твърде много лица.

Маската, която съм сложил е една.

Тези, които говорят не знаят нищо

И ще разберат всичко за собствена сметка.

Както тези, които проклинат щастието си навсякъде

И тези които се страхуват са изгубени.

Припев:

Знам, че пиките са войнишки мечове.

Знам, че спатиите са военни оръжия.

Знам, че карите означават парите за това изкуство,

Но това не е облика на моето сърце.

Това не е обликът , обликът на моето сърце

1. Тук има игра на думи – сърце и купа в картите е една и съща дума.

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)