Shape of My Heart [Slovak translation]

Karty hrá namiesto meditácie,

a tí, s ktorými hrá, nemajú najmenšie tušenie.

Nehrá pre peniaze, ktoré vyhrá,

nehrá kvôli rešpektu.

Hrá karty, aby našiel odpoveď,

to posvätné usporiadanie náhody,

ten skrytý zákon pravdepodobného výsledku

a čísla vedú v tanci.

Viem, že piky sú meče vojaka,

viem, že kríže sú vojnové zbrane,

viem, že diamanty (implikácia: kára) sú peniaze za toto umenie,

ale to nie je tvar môjho srdca.

Môže mať v rukách kárového dolníka,

môže vyložiť pikovú dámu,

a v dlani môže skrývať kráľa,

ale tá myšlienka medzitým vyprchá.

Viem, že piky sú meče vojaka,

viem, že kríže sú vojnové zbrane,

viem, že diamanty (kára) sú peniaze za toto umenie,

ale to nie je tvar môjho srdca.

A ak ti poviem, že ťa milujem,

možno si pomyslíš, niečo tu nesedí.

Nie som muž mnohých tvárí,

maska, ktorú nosím, je moja jediná.

Nuž a tí, ktorí hovoria, nevedia nič,

zistia až na vlastnej škode,

ako tí, ktorí až príliš často nadávajú na svoje šťastie,

a tí, čo sa boja, sú stratení.

Viem, že piky sú meče vojaka,

viem, že kríže sú vojnové zbrane,

viem, že diamanty (kára) sú peniaze za toto umenie,

ale to nie je tvar môjho srdca.

To nie je tvar môjho srdca, tvar môjho srdca,

To nie je tvar môjho srdca, tvar môjho srdca.

(Vysvetlenia v komentári)

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)