Beauty and the Beast [Romanian translation]

Iti amintesti primul nostru dans?

Iti amintesti de noaptea in care mi-ai alungat uratenia?

Noaptea in care mi-ai dat un sarut atat de dragut

Ai lasat in urma doar parfumul frumusetii

Ah,prieten drag imi amintesc noaptea aceea

In care am impartit luna si visele

Cu laba-ti tremuranda in mana mea

Visam la o tara nordica

Cand m-ai atins cu sarutul unei bestii

Stiu ca esti stapana viselor mele

Ele iau nastere datorita tie si pentru tine

Oceanul tau ma trage la fund

Vocea ta lacrimeaza raslet

Iubeste-ma inainte ca ultima petala sa cada

Ca lumea neprivita

A intinderii nesfarsite a oceanului

Asa ar fi lumea

Daca nu te-as iubi pe tine

Dar cum inima mea e ocupata

Dragostea ta fata de mine trebuie sa moara

Iarta-ma, am nevoie de mai mult decat imi poti tu oferi

Nu ai citit povestea

In care sfarsitul fericit consta in a saruta broscoiul?

Nu stii povestea asta

In care tot ce mi-am dorit vreodata

Nu voi putea dobandi

Pentru ca cine ar putea sa invete sa iubeasca o bestie?

Oricat de reci ar fi vantul si ploaia

Voi fi aici sa iti alin durerea

Oricat de cruda ar fi reflectia pacatului

Aminteste-ti, frumusetea vine dinauntrul sufletului.

...Pentru totdeauna lupul din mine va dori oaia din tine...

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)