Ashtray Heart [Romanian translation]

Scrumiera, scrumiera mea,

Inima mea, scrumiera mea. X2

Tu eşti naşterea şi risipa

Tu eşti cea care mi-a luat locul

Ai făcut un salt înspre eternitate

Un act de credinţă pe care eu nu l-am putut face

Şi a fost

Un act de credinţă pe care eu nu l-am putut face,

O promisiune pe care eu nu am putut s-o ţin

Un act de credinţă pe care eu nu l-am putut face,

O promisiune pe care eu nu am putut s-o ţin

Scrumiera, scrumiera mea,

Inima mea-scrumieră,

Inima mea, scrumiera mea. X4

Erai singură până să ne întâlnim,

Gata cu singurătatea,

De unde era să ştim

Că am găsit comoara,

Cât de sinistru şi cât de corect

Şi a fost

Un act de credinţă pe care eu nu l-am putut face,

O promisiune pe care eu nu am putut s-o ţin

Un act de credinţă pe care eu nu l-am putut face,

O promisiune pe care eu a trebuit să nu mi-o ţin.

Scrumiera, scrumiera mea,

Inima mea-scrumieră,

Inima mea, scrumiera mea. X4

Scrumiera, scrumiera mea,

Inima mea-scrumieră,

Inima mea, scrumiera mea. X4

Ţi-am smuls muşchiul din piept

L-am folosit pentru a stinge ţigările,

Am ascultat ţipetele tale de plăcere

Şi am privit cum cearşaful devine roşu sângeriu.

Scrumiera, scrumiera mea,

Inima mea-scrumieră,

Inima mea, scrumiera mea. X4

Scrumiera, scrumiera mea,

Inima mea-scrumieră,

Inima mea, scrumiera mea. X4

• Artist:Placebo
• Album:Battle For The Sun (2009)