A modo tuo [Kurdish [Kurmanji] translation]
A modo tuo [Kurdish [Kurmanji] translation]
Dê dijwar be mezinbûn
Tu jî berî mezinbûnê
Tuyê pirsan tev bipirsî
Ezê wek bêtir dizanim bitevgirim
Dê dijwar be
Lê divê werê be
Ezê lîstikan bavêjim hêlekî
Ezê bikim mezin bibim
Dê dijwar be bexşxwastin ji te
Ji bo cîhaneke divê wek xwe be
Li rêya xwe ya biçûk tiştna diceribînim
Li guhertina wê por dijwar e
Dê dijwar be
Xwastina gelek rojbûnan
Di her rojên rojbûnê de
Hinekî din ji min dûr dikevî
Di rêya te
Di rêya xwe de tuyê bimeşî
Tuyê bimeşî, bikevî û rabî
Her di rêya te de
Di rêya te
Tuyê di rêya xwe de bibînî
Şil bibî, çeng bibî, bistêrî
Her di rêya te de
Dê dijwar be nêrîna li dû te
Derê tu tê de bimeşî
Hemî lampên trafîkê, hemî qedexe
Şerîdên tuyê bikar neyinî
Dê dijwar be
Tu hêdîka dûr bikevî
Ji bo tena serê xwe lê bigerî
Ew tişta tuyê bibî
Di rêya te
Di rêya xwe de tuyê bimeşî
Tuyê bimeşî, bikevî û rabî
Her di rêya te de
Di rêya te
Tuyê di rêya xwe de bibînî
Şil bibî, çeng bibî, bistêrî
Her di rêya te de
Dê dijwar be
Hiştina te ya li cîhanê
Û perçeyek ji bo xwe hilanîn
Û di nava reqsa te
Dê dijwar be
Lê dê gelek hêsan be
Bi gera te ya dora te
Û kena xwe bidomîne
Di rêya te
Di rêya xwe de tuyê bimeşî
Tuyê bimeşî, bikevî û rabî
Her di rêya te de
Di rêya te
Tuyê di rêya xwe de bibînî
Şil bibî, çeng bibî, bistêrî
Her di rêya te de
- Artist:Elisa
- Album:L'anima vola (2013)