Atrévete-te-te [French translation]

Lance-toi toi toi sors du placard

Envole-toi, quitte le sol

Arrête de te cacher, car personne ne va t'empêcher

Lève toi, monte au sommet

Prends-toi, fais exploser le starter

Prends feu comme un briquet

Secoue-toi et transpire comme un wiper

Car tu es une flaneuse, " Street Fighter"

Change cet air sérieux

Cet air intellectuel d'encyclopédie

Car je vais t'injecter la bactérie

Pour que tu reviennes comme une machine de foire

Mademoiselle l'intellectuelle, je sais déjà que tu as

Les abdominaux qui vont exploser

Comme une fête patronale, qui va exploser

Comme une Palestine

Je sais bien que tu aimes le pop rock latino

Mais c'est que le reggaeton te prend dans les intestins

Par en dessous de la jupe comme un sous marin

Et ça fait ressortir l'indien Taino en toi

Tu sais déjà, en tapa rabo, chérie

Au nom de Agueybana

Il n'y a rien d'autre, je ne te mentirais pour rien

Je sais que j'aimerais bien manger de ton persil aussi

Et tu es venue d'Amazone comme le Brésil

Tu l'as tuée comme Kill Bill

Tu as bu de la bière de baril

Tu sais qu'avec moi tu peux avoir un deuxième verre

Lance-toi toi toi sors du placard

Arrête de te cacher, car personne ne va t'empêcher

Prends-toi, fais exploser le starter

Secoue-toi et transpire comme un wiper

Bonjour, laisse le spectacle

Monte ta mini-jupe jusqu'au dos

Monte-la, laisse le spectacle, plus haute

Parce que maintenant on va danser pour toute la foule

Peu m'importe que tu sois rappeuse ou hippie

Que tu sois de Bayamón ou de Guaynabo City

Avec moi ne fais pas la difficile

Ceci va très bas, prends le gauche

C'est facile, ceci est un sandwich

Qu'est-ce que ça change, le fait que tu aimes Green Day ?

Qu'est-ce que ça change, le fait que tu aimes Coldplay ?

Ceci est direct, sans s'arrêter, sens unique

Moi je te le jure par la loi

Ici tous les cubains connaissent le karaté

Elles cuisinent avec de la sauce tomate

Elles mouillent le riz avec un peu d'avocat

Pour confectionner des fesses de 14 kilos

Lance-toi toi toi sors du placard

Arrête de te cacher, car personne ne va t'empêcher

Prends-toi, fais exploser le starter

Secoue-toi et transpire comme un wiper

• Artist:Calle 13
• Album:Calle 13 (2005)