Summer Paradise [Catalan translation]

Emporta-te'm,

Sí, emporta-te'm al Paradís de l'Estiu,

Sean Paul, Simple Plan

El meu cor s'enfonsa

i haig d'enlairar-me en aquest avió que em porta ben lluny de tu

I encara em costa creure que te'n vas

Digues-me que és realment el darrer cop

Però un dia d'aquests et trobaré aquí,

amor meu,

sota l'ombra de les palmeres

(Stay in my name)

Perquè em recordo de cada sol

Em recordo de cada paraula teva

El sol acariciant-te la pell

Cantaríem la, la, ta, ta, ta

Només penso en tornar

Tornar al paradís de l'estiu amb tu

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

(Digues-els-ho)

A fora la neu

no deixa de caure,

Només faltes tu per oblidar

Somio en la sorra i el mar

Necessito tant que estigui al meu costat

(Baby girl)

D'aquesta vida tan bonica

L'estiu i el cel

Les teves mans en les meves

Oblidem el demà

Perquè em recordo de cada sol

Em recordo de cada paraula teva

El sol acariciant-te la pell

Cantaríem la, la, ta, ta, ta

Només penso en tornar

Tornar al paradís de l'estiu amb tu

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

(Digues-els-ho)

La promesa que ens vam fer

Sobre els nostres amics

Hi he estat pensant,

El sol pasava a través els abres

L'estiu a la platja

Oh, ens vam acostar

Sota aquests arbres

Amor, estic molt enamorat de tu

Són les tres en punt i estem junts

I el temps no vol marxar

Tot bategant el meu cor, sexe a la platja

No suportar més aquest el món, demanar si sóc ric

Estimar-te, és el millor que tinc per donar a dins meu

Però un dia d'aquests et trobaré aquí, amor meu, sota l'ombra de les palmeres

(Bring it back, brink it back - rewind)

Perquè em recordo de cada sol

Em recordo de cada paraula teva

El sol acariciant-te la pell

Cantaríem la, la, ta, ta, ta

Només penso en tornar

Tornar al paradís de l'estiu amb tu

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

Estaré aquí en l'espai d'un bateg

Només penso en tornar

Tornar al paradís de l'estiu amb tu

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

I estaré aquí, amb el cor bategant-me

Ràpid, ràpid, carinyo

Estaré aquí en l'espai d'un bateg

• Artist:Simple Plan
• Album:Get Your Heart On! (2011)